W pażdzierniku 2010 roku Szef Wydziału Szkolenia Językowego Dowództwa Wojsk Lądowych, podpułkownik Marek Borys, uczestniczył w seminarium zorganizowanym przez BILC (Bureau for International Language Coordination) we współpracy z Ministerstwem Obrony Bułgarii w Warnie. W seminarium uczestniczyli przedstawicile 24 państw NATO oraz Gruzji. BILC jest głównym ciałem doradczym NATO w zakresie koordynacji szkolenia językowego i egzaminowania według norm STANAG 6001 w państwach NATO.

Głównym tematem tegorocznego seminarium było: „ Aligning Teaching and Training in Support of Interoperability”. W trakcie seminarium omawiano zagadnienia związane z osiaganiem interoperacjności w kontekście szkolenia umiejętności językowych personelu wojskowego państw NATO, nauczaniem terminologii wojskowej oraz konstruowaniem programów kształcenia językowego według STANAG 6001. Dużo uwagi poświęcono również problemtyce szkolenia żołnierzy na poziomie 3 jak również procesowi przygotowywania egzaminatorów do prac w komisjach egzaminacyjnych.

„Była to niezwykła okazja do zapoznania się z systemami szkolenia językowego w poszczególnych państwach NATO oraz z nowymi trendami w szkoleniu językowym. Miałem możliwość porównania funkcjonującego systemu szkolenia w NATO z systemem funkcjonującym w Wojskach Lądowych. Z satysfakcją należy  zauważyć, iż system szkolenia językowego w Wojskach Lądowych jest podobny  w zakresie szkolenia kursowego, natomiast dodatkowo został  rozbudowany o szkolenie uzupełniające i doskonalące. Te dwie ostatnie formy szkolenia nie mają zastosowania w większości uczestniczących w konferencji krajów” – zwracał uwagę podpułkownik Borys.

W tym roku podpułkownik Borys uczestniczył również w konferencji BILC w Istambule w Turcji.

Tekst i zdjęcia: Kazimierz Dudek